Author Topic: Code::Blocks' translation  (Read 281901 times)

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #210 on: December 09, 2013, 07:25:32 pm »
Updates to the .pot file extracted from svn 9491 are here.
Translation in French, also updated from svn 9491 in the .po and .mo file is here.
This update contains extraction and translation for xml compiler files. So, many new strings and some that were already there before xml compiler files were introduced.
There are 8590 character chains. There is still some work to do, not always obvious without the context >:(. So, if you meet them and have some propositions, or find errors, don't hesitate to mail me (or send a PM). 8)

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (some lines added for extracting chains from xml files and treat specifically " chains) is here.

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #211 on: January 30, 2014, 08:28:20 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 9614 are here.
Translation in French, also updated from svn 9614 in the .po and .mo file is here.

Updated, some shortcuts in the menu, not translated, because if they are translated they are not recognized under Windows (at least) and do not work as expected : apparently a consequence of modifications introduced in svn 9594.

There are 8657 character chains. There is still some work to do, not always obvious without the context >:(. So, if you meet them and have some propositions, or find errors, don't hesitate to mail me (or send a PM). 8)

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (some lines added for extracting chains from xml files and treat specifically " chains) is here.

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #212 on: June 21, 2014, 06:59:06 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 9818 are here.
Translation in French, also updated from svn 9818 in the .po and .mo file is here.

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (some lines added for extracting chains from xml files and treat specifically " chains) is here.

gd_on
« Last Edit: February 27, 2015, 02:18:59 pm by gd_on »
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #213 on: February 27, 2015, 02:19:17 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 10128 are here.
Translation in French, also updated from svn 10128 in the .po and .mo file is here.

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (some lines added for extracting chains from xml files and treat specifically " chains) is here.

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 363
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #214 on: February 27, 2015, 02:39:14 pm »
Thanks for the good work.
C::B  : svn11562, wxwidgets2.8,  plugins : QtPregen-2.4.2
1-Vista Business Pack 2 32bits :  TDM-GCC 4.9.2, 
2-OpenSuse-42.3-Leap 64bits :  g++-4.8.5,
=> !! The messages are translated by GOOGLE !!

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 363
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #215 on: March 15, 2015, 04:59:03 pm »
Hello,
how does one translate a contrib plugin ?
Where to put the file '*.mo' ?

Cordially
C::B  : svn11562, wxwidgets2.8,  plugins : QtPregen-2.4.2
1-Vista Business Pack 2 32bits :  TDM-GCC 4.9.2, 
2-OpenSuse-42.3-Leap 64bits :  g++-4.8.5,
=> !! The messages are translated by GOOGLE !!

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #216 on: December 06, 2015, 07:16:19 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 10609 are here.
Translation in French, also updated from svn 10609 in the .po and .mo file is here.

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (some lines added for extracting chains from xml files and treat specifically " chains) is here.

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #217 on: January 29, 2016, 06:07:11 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 10745 are here.
Translation in French, also updated from svn 10745 in the .po and .mo file is here.
These files may be used with C::B 16.01.

See previous posts for other informations.
An updated extraction tool (one line added for extracting chains in include folder) is here.

gd_on
« Last Edit: January 29, 2016, 06:14:55 pm by gd_on »
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #218 on: June 06, 2016, 07:30:56 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 10858 are here.
Translation in French, also updated from svn 10858 in the .po and .mo file is here.
These files may be used with C::B 16.01.

See previous posts for other informations.

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 363
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #219 on: June 06, 2016, 07:41:26 pm »
Thanks for the good work.
C::B  : svn11562, wxwidgets2.8,  plugins : QtPregen-2.4.2
1-Vista Business Pack 2 32bits :  TDM-GCC 4.9.2, 
2-OpenSuse-42.3-Leap 64bits :  g++-4.8.5,
=> !! The messages are translated by GOOGLE !!

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #220 on: December 31, 2017, 03:27:08 pm »
As usual, updates to the .pot file extracted from svn 11260 are here.
Translation in French, also updated from svn 11260 in the .po and .mo file is here.
These files may be used with C::B 17.12.

See previous posts for other informations.

And I wish you an happy new C::B year ... ;D

gd_on
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline gd_on

  • Regular
  • ***
  • Posts: 440
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #221 on: January 28, 2019, 10:05:04 am »
Small problem to extract strings to be translated in C::B sources :
in ...\CodeBlocks_src\src\plugins\codecompletion\testing\ there is a file named cc_type_with attributes.cpp
The problem I have is that there is a space character in its name (between "with" and "attributes") and this space is considered as a separator for many unix like utilities, so the name is truncated and it makes an error in my string extraction tool. :-[
I have slighly modified my string extraction tool to eliminate this file in the search process, but it could be nice  ;) if this space character could be replaced by a _ as in many other file names.

As usual, updates to the .pot file extracted from svn 11558 are here.
Translation in French, also updated from svn 11558 in the .po and .mo file is here.
These files may be used with C::B 17.12.

See previous posts for other informations.

And I wish you an happy new C::B year ... ;D

gd_on
« Last Edit: January 28, 2019, 10:58:12 am by gd_on »
Windows 10 or 7, svn C::B (last version or almost!), WxWidgets 2.8.12, Compilers TDM 4.9.2 32 bits (gcc and gfortran installed in C:\MinGW32). Tests with C::B 64 bits and WxWidgets 2.8.12 or 3.1.2 (64 bits) compiled by TDM 4.9.2 or Std 8.1 in C:\MinGW64

Offline oBFusCATed

  • Developer
  • Lives here!
  • *****
  • Posts: 11484
    • Travis build status
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #222 on: January 28, 2019, 07:45:56 pm »
@ollydbg: Can you look at this problem?
(most of the time I ignore long posts)
[strangers don't send me private messages, I'll ignore them; post a topic in the forum, but first read the rules!]

Offline ollydbg

  • Developer
  • Lives here!
  • *****
  • Posts: 5208
  • OpenCV and Robotics
    • Chinese OpenCV forum moderator
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #223 on: January 29, 2019, 06:11:08 am »
@ollydbg: Can you look at this problem?
OK, I will do it tonight or tomorrow.
If some piece of memory should be reused, turn them to variables (or const variables).
If some piece of operations should be reused, turn them to functions.
If they happened together, then turn them to classes.

Offline ollydbg

  • Developer
  • Lives here!
  • *****
  • Posts: 5208
  • OpenCV and Robotics
    • Chinese OpenCV forum moderator
Re: Code::Blocks' translation
« Reply #224 on: January 29, 2019, 01:34:44 pm »
@ollydbg: Can you look at this problem?
OK, I will do it tonight or tomorrow.
Fixed in trunk now. Thanks gd_on for your contribution.
If some piece of memory should be reused, turn them to variables (or const variables).
If some piece of operations should be reused, turn them to functions.
If they happened together, then turn them to classes.