Well, I didn't want to open a new topic, so I'd like to report this other bug that happens on copy/paste also:
When I try to copy a text that contains accented characters (eg: área) from a C:B editor encoded in iso-8859-1 the text isn't copied to the clipboard (it gets empty). Copying from another source and pasting in C::B works fine.
The version I'm using is 8.02 that I built from source code in a Fedora Core 6.