Not possible as far as i know, currently CB can only display a split-view of the same file. i.e. main.cpp in left and right vertical split view.
I think i read it was due to CB using part of a 3rd party editor which does not yet have this functionality.