I use "sep" as an abbreviation maybe 100 times a day. Works great.
Yes, you're correct; it seems that special chars cannot be used in abbreviations.
I go to abbreviations and enter "sep" as the abbreviation:
then enter the text for the abbreviation
then go to the editor; type sepCtrlJ and get: