Erh - ok - that's bizzare. I just went to change an abbreviation ("sep", which inserts a line of /s) and it wasn't there. I went back in to edit "sep" again, and now Keyboard Shortcuts (with the ring around the keys) is there.
Nothing in the Code::Blocks or Code::Blocks Debug tabs that would explain it. *boggle*