The fonts in the UI are controlled by the theme settings which affect win32 api based applications.
I'm not using this version of windows regularly and I cannot tell if this is still possible.
I cannot give advice where in the UI they've put the settings if they are still available.