I see such issue, when a word is selected, then context menu does not show spell check menu item, is it possible to enable it in such case?
See the screen shots below:
The first screen shot, no selection, looks good:
The second screen shot, with selection, context menu does not show spell check menu entry: